title-words/ra

貿易用語・CO資料 ら行

リマーク = Remark

事故摘要(貨物の個数や状態の異状)の事で良く使用する用語としては
Bags Torn:袋切れ
Broken:破損
broken and repaired:破損を修理してある
case broken contents un know:箱傷み、中味不明
Cracked:亀裂
Crushed:押し潰れ
Dented:凹み
Empty:中味が空になっている
Leaking:漏れ
No Mark:無印
Other Mark Mixed:マーク違いの物混在
Seal:封印
Slightly:少々
Wet:濡れ

旅具 = PERSONAL Effects

旅客の携帯品、引っ越し荷物及び職業用具のこと。

臨時開庁 = Overtime service

日曜日、休日その他税関の執務時間外に輸出入業者からの届け出に応じ、税関が臨時に執務し 輸出入に関する通関事務を行う制度の事。